Flagrante Inesperado e um Trisal Surpreendente

Após serem salvas pela Makoto-san, que estavam em uma missão e foram surpreendidas por alguns monstrinhos espertos que facilmente foram controlados, elas aproveitam a vitória e seguem para uma pousada. Lá, Makoto Aki acaba flagrando Yui trocando amassos com Yuuki. Surpreendida pela situação, ela fica espreitando e observando tudo, sem conseguir entender direito o que estava acontecendo, mas se sentindo atraída pelo momento. No entanto, logo é pega por Yui, que percebe que estava sendo observada e até a convida a se juntar à diversão, formando um belo trisal.