Se aproveitando do sogro
Kosaku é o namorado do Daikichi. O sogro dele, o senhor Heihachiro, acaba indo para a casa dos dois passar uns dias descansando depois de ter brigado com sua filha mais velha, irmã do rapaz.
O coroa é todo bombado igual ao filho, isso desperta o tesão de Kosaku e um dia, quando o velho dorme de cueca e pau duro, o safado não aguenta e cai de boca no pau do coroa.
Ele chupa gostosinho e no dia seguinte o coroa fala que vai embora. Ele fica morrendo de medo do velho ter sacado tudo, mas descobre que pra o tiozão tudo não passou de um conto erótico.